Mau Humor

Mais uma coluna “Histórias (Inventadas) da TV” para a revista Monet:

Ilustração: Fernando de Almeida

Alguns se lembram do Teatrinho Troll, programa da TV Tupi em que o ator recém-falecido Fábio Sabag dirigia peças infantis com grande elenco – mas ninguém sabe sobre os bastidores do fim da série em 1966. Pudera: o episódio do Teatrinho que provocou o cancelamento nunca foi transmitido, proibido pelo governo militar.

Pode parecer estranho que um programa conhecido por apresentar fábulas de Esopo com atores vestidos de bichinho tenha sofrido alguma sanção da ditadura. Mas a verdade é que os roteiristas desse episódio específico (Augusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri) resolveram escrever o texto de oposição mais radical jamais encenado no Brasil, e tentaram usar o show para crianças para burlar a Censura Federal.

Os dois escritores eram visados por militarem no teatro de esquerda e sentiam que não tinham espaço para dizer o que realmente pensavam sobre o governo e a falta de pescoço do presidente Castelo Branco. Com dificuldade para trabalhar sem atrair a atenção dos censores, resolveram aceitar o convite para escrever para o Teatrinho. Foi quando tiveram a idéia de usar as habituais bruxinhas, coelhinhos e fadinhas para mandar uma mensagem para Brasília.

Primeiro pensaram em adaptar para a gurizada alguma peça para adultos que servisse como metáfora da situação política. Chegaram a cogitar Édipo Rei – Laio seria o Rei mau, Édipo o Principezinho Herdeiro, etc – mas acharam que talvez os pais encrencassem com o incesto e tal. Decidiram por um texto original: “A longa noite dos anos de chumbo do Reino Encantado da Belíndia”.

Em Belíndia, o Rei era um sapo (uma menção não muito sutil à tal falta de pescoço, representado por um Lúcio Mauro quase sem maquiagem) que usurpou o trono graças ao apoio de um bando de gorilas. O sistema pluripartidário foi substitúido por outro com apenas dois grupos políticos: as antas (situação) e os patos (oposição). A democracia em falta no Brasil era simbolizada por um anel mágico presa no rabo de um boi vestido de mulher e exilado no Reino de Uruguaiana, representação dramática bastante grosseira de Leonel Brizola.

A trama girava em torno da saga dos patos atrás do anel, e das cisões no grupo entre os que achavam que tinham que conquistar o artefato na base da bicada (menção óbvia à luta armada) ou através da conscientização do resto do mundo animal. Em uma cena, Tarcísio Meira, caracterizado de pato-líder radical, tentava demover os outros da idéia de apelar para a diplomacia: “É tudo um bando de mula alienada! O lance é meter os peitos!”

Não admira que o show não tenha passado pelo órgão de controle da programação, e que a emissora tenha cancelado o Teatrinho Troll com medo de represálias. Mas eram tempos menos sombrios que os que viriam depois da promulgação do AI-5, em 1968. No parecer sobre o episódio, o censor escreveu apenas uma pequena nota: “Boa tentativa”.