Parte da série “Britannia”, produzida pela BBC de onde também saiu “Synth Britannia”, a influência do reggae na música inglesa é dissecada em “Reggae Britannia”.
É uma espécie de “Dub Echoes” focado em um lugar. Dá pra assistir na íntegra nessa página francesa.
O documentário “Dub Echoes” continua surpreendendo:
Resolvi dar uma renovada na biblioteca sobre reggae e fui atrás do “Dub in Babylon: Understanding the evolution and significance of dub reggae in Jamaica and Britain from King Tubby to post-punk”. Ainda não comecei a ler, mas dei uma boa olhada nele no final de semana passado.
Livro acadêmico, muito bacana, de um professor de estudos religiosos do departamento de política, filosofia e religião da Lancaster University.
Para a minha grata surpresa, logo nos reconhecimentos iniciais, o escritor Christopher Partridge menciona o Dub Echoes de forma extremamente positiva. O documentário, pra quem não sabe, foi idealizado por mim e pelo Bruno Natal (que também dirigiu o filme). Além de ter passado em uma porrada de festivais lá fora (Transmediale, Sónar, WMC Miami, CPH:DOX), o filme foi exibido na 28ª Bienal de São Paulo e foi lançado pela histórica Soul Jazz.
Copiado na íntegra do blog do Chico Dub.
Hoje estarei em Recife para a exibição do “Dub Echoes”, seguida de palestra, parte da Semana Chico Science, organizada pelo Memorial Chico Science.
Semana Chico Science
“Dub Echoes”
Cine – Teatro Apolo
17h
Gratuito
fotos: URBe
E loja de discos virou ponto turístico, muito além de um lugar para saciar as vontades musicais. É difícil ver um lugar desses, em qualquer lugar do planeta.
Durante uma apresentação do Ozomatli na Amoeba, no mundaréu de produtos encontrados numa das lojas mais bacanas do mundo, estava lá o meu querido “Dub Echoes”.
Na sessão de música brasileira, entre Benjor e Céu estava lá na aba Baile Funk esse proibidão bolado. Como disse, encontra-se de tudo na Amoeba.
foto: divulgação/Circo Voador
Infelizmente não pude comparecer ao Circo Voador para exibição do “Dub Echoes”, antes do show do Matisyahu no último sábado. O Alexandre Rolinha, produtor da casa, contou como foi:
“Deu tudo certo, o doc é excelente, realmente foda! Ainda mais que equalizamos o som adequadamente e os graves bombaram no P.A. Quem compartilhou dessa opinião foi o proprio Matisyahu, que ficou assistindo junto com o povo presente. Tentaram até pedir um autógrafo no meio da sessão pra ele, mas ele meio que pediu pra deixar pra depois, que ele queria assistir o filme. Quando começou era muito cedo, devia ter umas cinquenta cabeças, mas quando acabou já devia ter umas duzentas e cinquenta.”
Nem sabia que a exibição seria dentro da tenda. Pena que perdi, parece ter sido muito bacana.
Rara exibição do documentário “Dub Echoes” aqui no Rio. Na sequência tem o show do Matisyahu.
No Megazine, do Globo, saiu assim:
Lá vou eu, gastando todo meu portunhol em uma entrevista sobre o “Dub Echoes” para o saite El Parlante Amarillo. Divirtam-se.
“Dub Echoes” está indicado na categoria “filme/documentário musical do ano” no VMB 2009 e votação se encerra na sexta.
Clique e vote. Quem sabe assim não rola um lançamento nacional em DVD?
Volta e meio algum amigo em viagem encontra o Dub Echoes sendo vendido em alguma loja pelo mundo e manda a foto. É sempre muito legal receber esses e-mails.
As duas últimas foram essas:
Antonio Pedro clicou o DVD em Amsterdã:
Nado Leal viu o vinil em Barcelona:
A bacanuda revista francesa Les Inrockuptible publicou outra matéria bem legal sobre o “Dub Echoes”. A primeira foi na edição especial Reggae Story.
Para ler no francês original, clique na imagem ou no link acima. Para ler em português (ou inglês, grego…), copie o texto no saite da revista e traduza automática no excelente Babel Fish.
O documentário “Dub Echoes”, desse que vos escreve, foi indicado ao VMB 2009 na categoria “Melhor Filme Musical Do Ano”, no VMB 2009, premiação da MTV.
Se você viu e gostou — você baixou que eu sei… :) — vote, é só clicar na imagem. A disputa tá boa, vários filmes legais.
Continuam saindo resenhas positivas do documentário “Dub Echoes”, produzido e dirigido por esse escriba. Nessa leva tem: Les Inrockuptibles (na edição especial Reggae Story) e World Sound (França), Uncut e I-DJ (Inglaterra), Rumore (Itália), Riddim e Juice (Alemanha).
Enquanto isso, nada de apoio para um lançamento nacional. Como é difícil fazer as coisas por aqui…
Isso é um gif animado de um trecho da entrevista do Roots Manuva no Dub Echoes. Saiu no Dutty Artz, do mestre Dj Rupture.
Vi no Dancing Cheetah, blogue editado pelo pesquisador do documentário Chicodub, meu companheiro de viagem para as entrevistas do filme.
Hoje o filme será exibido no Rio, as 21h, no Cine Santa Teresa, como parte da edição carioca do festival In Edit Brasil.
A MTV fez uma matéria sobre o documentário “Dub Echoes”, entrevistando a mim e ao Mad Professor.
Mojo, 3 estrelas (clique na foto para ampliar)
Q, 4 estrelas (clique na foto para ampliar)
DJ Mag, (clique na foto para ampliar)
A notícia do lançamento do “Dub Echoes” em DVD segue se espalhando. Muito legal ver isso acontecendo, ainda mais pensando nas condições em que tudo foi feito. Parabéns pra toda equipe, isso não estaria acontecendo sem o esforço de todos vocês!
O DJ e pesquisador Gilles Peterson tuítou falando da trilha do filme. No Twitter tem rolado bastante coisa, aliás.
Com o lançamento oficial, começam a sair as resenhas do Dub Echoes. E está indo muito bem!
Guardian, Fact Magazine (4 estrelas e meia em cinco) e a francesa 90BMP comentaram o filme. Don Letts mencionou o documentário no seu programa de rádio na BBC.
O Observer Music Monthly, a Time Out e a Wire deram destaque, anexados abaixo.
Conforme for chegando mais resenhas, subo aqui. Clique nas fotos para ampliar e ler.
TIme Out London, 4 estrelas em 6
Obsever Music Monthly, 3 estrelas em 5
Wire
Vitrine da Soul Jazz
As atualizações andaram devagar essa semana, ficou com saudades? O motivo do sumiço foi nobre. Cinco anos depois do início da missão, finalmente o projeto “Dub Echoes” está encerrado, embrulhado numa caixinha em formato DVD.
Glória, glória, ALELUIA!
O lançamento do DVD do “Dub Echoes”, em Londres, foi sensacional. Abarrotada de gente, tinha gente assistindo o filme de pé. A festa entupiu ainda mais de pessoas querendo ouvir os sets do Don Letts, Adrian Sherwood, Cluekid e Cotti.
Em uma semana esgotaram-se as primeiras 2 mil cópias do documentário, transformando-o no item mais vendido do ano na gravadora. Saíram resenhas legais na Time Out, no Daily Telegraph, uma um pouco mais áspera na Wire e tem mais outras a caminho. Assim que achar, linko.
Vou contar mais assim que o fuso horário se acertar. Quem quiser, pode ver algumas fotos no Flickr do documentário. E que saudade de Londres…
Partiu Londres.
Se alguém estiver na área, é só chegar na festa de lançamento do DVD “Dub Echoes”, em Brick Lane. É grátis.
O lance dura o dia inteiro, com exibição do filme, painel de discussão e atrações ao vivo fracas, fracas: Don Letts, Adrian Sherwood, Cotti e Cluekid.
O Bruno Belluomi fez uma entrevista sobre o lançamento pro rraurl.
A foto da capa é do amigo Felipe Continentino
Aproveitando o lançamento do DVD do “Dub Echoes” a Soul Jazz preparou também um disco inspirado no tema central do filme, “Dub Echoes, Sonic Excursions in Dub and Beyond: Jamaican Kings Meet Electronic Futurists in Dub Worldwide”.
A seleção tá sensacional, de King Tubby a Kode9, de Digitaldubs a Roots Manuva. O esperto subtítulo da coletânea, claro, faz referência ao clááááássico “King Tubbby meet Rockers Uptown”.
Dia 10 de maio tem a festa de lançamento, em Londres (a pré-venda já começou). Estarei lá.
Há pouco mais de um mês do lançamento em DVD pela Soul Jazz e após participar em mais de 20 festivais em 18 países, semana passada “Dub Echoes” recebeu o prêmio de melhor de melhor filme do público do festival polonês Music and World Documentary Film Festival. Parabéns e obrigado a toda equipe!
Digitaldubs vs Dubiterian, “Deb dub”
(música utilizada como trilha no trailer do “Dub Echoes”)
Começou a pré-venda do DVD do documentário “Dub Echoes”, com lançamento mundial da Soul Jazz Records.
Por enquanto não há previsão lançamento de uma edição nacional aqui no Brasil, então o único caminho é pagar £ 9,99 e garantir a sua cópia.
Feito de forma totalmente independente (leia-se: sem patrocínios), essa fase de vendas é muito importante para o projeto. Seu apoio é fundamental!
Saiu uma entrevista comigo e Chicodbub, falando sobre o documentário “Dub Echoes”, no Tranquera.
Falando no filme, em fevereiro finalmente haverá uma exibição no Rio, dentro do Rio Music Conference a exibição que teria no Rio foi cancelada.
Em abril sai o DVD, por enquanto só lá fora.
O documentário “Dub Echoes” será exibido nesse domingo, 23 de novembro, na Bienal de São Paulo.
Trata-se da versão finalizada e legendada, é a primeira exibição dessa cópia e uma das poucas chances de assistir o filme aqui no Brasil. Serão duas sessões: 14h30 e 18h.
Cultura digital, música, urbanidades, documentários e jornalismo. Não foi exatamente assim que começou, lá em 2003, e ainda deve mudar muito. A graça é essa.
Documentarista, jornalista, carioca, boto som mas não sou DJ e provavelmente passo tempo demais online.
Leia mais
falaurbe [@] gmail.com
